Kansas City will now have nonstop flights to the City of Oaks starting in June. Here’s what to know.